这真的100％免费吗？

这个网站适合买不起 iPad 和应用程序，或买不起或无法使用其他电脑软件的人。我希望失语症的人能够在家中练习，而不只是用笔和纸，也不需要照顾者的帮助并且也不需要支付他们花不起的钱。我不赚取任何利润或收取任何费用。我是自愿提供编码和时间。如果这个网站帮助了您认识的人, 您或许可以考虑捐赠几块钱来保持它的运作。

失语症治疗任务。

• 大小写和字体的字母匹配
• 将图片与文字匹配 (多图或多字)
• 将图片与语音文字匹配
• 将书面文字与语音文字相匹配
• 将书面文字与语音文字相匹配
• 输入您聆听到的单词
• 输入您聆听到的字母
• 用文字写下图片名字
• 说出图片名字
• 回答书面写下的是/否问题 – 简单, 被动, 比较问题

网站特色

• 多种语言！阅读以下更多内容
• 词表基于难度(容易到难)或语义类别
• 难的词表真的很难!
• 如果想保存设置，请复制网址 — 网址包含设置，以便您可以将网址发给患者。
• 每个单词有两个图像，以避免简单词图关联（以随机方式）
• 我们为动词（一些）添加了动画
• 书面名字作业接受多个答案
• 匹配任务只允许一次尝试。这表示失语症的人不能随便猜正确答案，并避免强化错误的反应。
• 所有任务都有提示

设置的基本原理

您是如何选择目标词的？

研究显示出处理过的项目对对话的通用性^{（如1、2、3）}，但是处理过的项目对未处理过项目通用性的证据并不明显。^{(4 5)}所以选择用于治疗的词是非常重要的¹。我们是根据最实用和最常用来为这一网站选词。当然这也取决于什么词可以准确地由图片反映。

每个单词表大约有 40-50 个单词 (见下表) 。一些研究发现，患有严重失语症的人也可以从大量的治疗词中受益⁶，所以我觉得没有必要把单词列表中的单词数量限制在这个数字以下。

对于英语，我使用了 SUBTLEXUS 语料库，其中包含单词的语言频率等级。虽然它基于字幕，因此只是“电视”词汇，它可能比书面频率更能代表真实的对话。我排除了一些高频项目（例如“炸弹”）。因为它们在日常语言中不经常使用[希望如此]。对于颜色、服装和数字，我自己添加了相关的词。对于园艺，我从一本园艺书的全文中检索了频率最高的词。对于其他语言，在排除了与文化无关的概念后，单词大部分从英语单词中翻译而来。单词表根据每种语言的频率数据重新分组（见详情）。

提示层次结构（说出名字任务）

使用不断增加的提示层次结构。增加和减少提示似乎同样有效 ^{(7 8 9)}。使用的提示：”语义→句子→字母→音素→书面 “ 是松散地基于Abel et al. (2005) 和一般临床实践。

每种语言的详细信息

阿拉伯/‏العربية‎ (2020)

英语/English (2013)

词汇和音频来自三个英语国家– 澳大利亚（我所在的国家）、美国和英国。基于不同的国家，同一图像可能有不同的英文名称，如“糖果”就有‘lollies’, ‘candy’ 或 ‘sweets’。区域应自动默认您所在的地区。如果有人有兴趣将材料改编为其他非英语国家的语言，我将非常高兴！

德语/Deutsch (2024)

希腊语/Ελληνικά (2024)

中文 (2023)

感谢以下机构和人员为中文的改写所做的大量工作：

• Sajlia Jalil，领导樟宜综合医院言语病理学部门的团队
• Denise Lee 和 Chai Cai Ling，言语治疗师
• Telematics信托基金也通过创新拨款支持这项工作。

Wayne Huang, 言语病理学家, 提供了音素线索！

频率数据来自从事字幕工作的 Cai & Brysbaert (2010)。

挪威语/Norsk (Bokmål) (2025)

葡萄牙语/Português

欧洲/ (2020)

翻译由 José Grincho 鼎力完成。同时， 言语病理学家 Luísa Rezende、职业治疗师 Ana Tavares 和 José Fonseca 教授提供了支持和建议。

欧洲葡萄牙语频率数据来自 www.linguateca.pt

巴西语 (2021)

Dr Roxele Ribeiro Lima（失语症研究员）和 Marina Antoniazzi Mancini（言语病理学家）自愿花费很多修改巴西葡萄牙语并录制音频。

西班牙语/Español

欧洲/ (2021)

感谢Aitana Viejo Sánchez，她单枪匹马地将网站翻译成了西班牙语! Aitana是一名言语病理学家，正在西班牙奥维多大学攻读博士学位。她的研究重点是语用学和社会交流，失语症是她感兴趣的领域之一。

频率数据来自SUBTLEX-ESP (Cuetos, Glez-Nosti, Barbon & Brysbaert, 2011)

(2023)

土耳其语/Türkçe (2023)

乌尔都语/‏اُردُو‎ (2022)

越南语/Tiếng Việt (2024)

常见问题

我能帮忙翻译吗？

我最终想提供最常见的20或30种语言（或更多！）。然而，对于志愿者和我来说，每一个都需要花大量的时间和精力 — 该网站使用了近 600 个目标词，每个目标词都需要检查文化相关性、翻译、句子和语义提示、音素提示、同音词列表以及其他对图片的适当反应。此外，还有数百个录音和最后是/否问题的翻译。

如果您认为您可以管理所有这些工作，我将很高兴您能够联系我。由于所涉及的时间（以及我在这个网站免费工作这种情况），在某个特定时间都只有几种语言在进行中。我更喜欢每种语言都有一个翻译团队，而不是一个人。每种语言还需要一位言语病理学家，他/她是母语人士并有失语症经验。

我可以为现有语言录制不同地区语言/口音吗？

可以！

说出图片名字任务可以“听到”我的病人吗？

不可以，这是唯一不能对响应提供反馈的任务。 公开来源的言语识别正变得越来越普遍，但对于失语症患者来说不足准确。

我可以下载是/否问题吗？

可以。有不同难度的问题。

可以下载词表和图片吗？

可以！ 所有的图像都是公共领域。友情提醒 ：虽然练习通用语言和词汇并没有错，但理想情况下，您的患者也应该拥有个性化的词汇表。这些词表有与他们的生活最相关的词。