Nguyên lý thực hiện trang mạng

Tôi chọn lựa các từ ngữ chủ định như thế nào?

Việc khái quát hóa các từ ngữ trị liệu thành đàm thoại đã được trình bày trong các cuộc nghiên cứu (như 1, 2, 3), Tuy nhiên chứng minh về việc khái quát hóa từ ngữ trị liệu và từ ngữ không dùng trong trị liệu không có tính cách hứa hẹn (như 4,5). Vì thế, điều quan trọng là từ ngữ được chọn cho việc trị liệu có mức độ hữu ích cao¹. Các từ ngữ dùng trong trang mạng này được chọn theo mức độ thường được sử dụng để đạt hiệu quả cao nhất. Tất nhiên, điều này bị hạn chế ở điểm từ ngữ nào có thể được biểu hiện một cách chính xác qua các hình ảnh. Mỗi loạt từ có khoảng 40-50 từ (xin xem bảng biểu dưới đây). Vài cuộc nghiên cứu cho rằng ngay cả với những người suy giảm khả năng ngôn ngữ nghiêm trọng cũng có thể đạt được lợi ích từ một số lớn các từ ngữ trị liệu⁶ vì thế tôi không thấy có nhu cầu cần giới hạn danh sách từ ngữ ít hơn danh sách ở đây.

Về tiếng Anh, tôi sử dụng kho ngữ liệu SUBTLEXUS (SUBTLEXUS corpus) gồm những từ được bình chọn sử dụng thường xuyên trong ngôn ngữ nói. Trong khi SUBTLEXUS dựa trên phụ đề và vì thế chỉ là từ vựng Truyền hình, ngữ liệu này tiêu biểu nhiều hơn cho sự giao tiếp bằng ngôn ngữ nói trong thực tế so với mức độ ngôn ngữ viết thường được sử dụng. Có những từ ngữ thường được nhắc đến (chẳng hạn như “bom”) mà tôi loại ra vì những từ ngữ này không được sử dụng trong ngôn ngữ thực dụng hàng ngày. Về màu sắc, quần áo và các con số thì tôi tự chọn lấy các từ thích hợp, và về sân vườn tôi chọn ra các từ thường được sử dụng nhiều nhất từ nguyên trọn bài viết của một quyển sách hướng dẫn vườn tược. Đối với các ngôn ngữ khác, từ ngữ được dịch phần lớn từ từ ngữ tiếng Anh sau khi lượt đi các khái niệm không phù hợp với văn hóa sắc tộc. Danh sách từ ngữ được tổng hợp lại dựa theo dữ liệu sử dụng thường xuyên của mỗi ngôn ngữ (Xin xem chi tiết).

Hệ thống gợi ý (thực hành đọc ra tên)

Hệ thống gia tăng gợi ý được sử dụng. Gợi ý gia tăng hay giảm thiểu đều có hiệu quả ngang nhau ^{(7 8 9)}. Các gợi ý được sử dụng (nghĩa → câu → chữ → âm → chữ viết) được dựa vào Abel et al (2005) và qua thực hành lâm sàng tổng quan.